If anyone is looking for accounting best practices, this might provide some good information. It's actually a guide for how (student) activity funds should be managed in Texas.
It's based on common financial best practices and might make a good starting point for developing your own policies or checklists.