Flyers sent home, posted at the local grocery stores, signs on the road ways a couple of days before the event, local daycares whose children would be attending the school next year, free ads in the local newspaper, local library children's department.
Just about any place that parents would frequent. I've also found that word of mouth to other schools can increase attendance. Some people want to see what other schools are doing for fundraisers.