If the changes are not substantiative (merely typo) the secretary may change them as needed, but mention it at the next meeting and get it recorded in the minutes. If the meaning is not clear they shuold be voted on again.
As a newly elected president I was reading our bylaws and the amendments from two years ago. I'm the third president in three years and now I see that one of our amendments regarding office requirements was typed up incorrectly. I remember that we voted on the requirements for our chairs but not our executive board. The typed amendment has the wrong title, wrong section(s). What now? What would be the right procedure? I want out start off right with everything in order so that we don't have things like this comming back to haunt us.